日本語を書
某月某日、おかしな日本語のメールが届いた。ブランドコピー品通販のダイレクトメールだが、エルメスのバッグが2500円である。偽物を売るにしても、相当に程度の低い製品であろう。 それはやっぱり偶然だけではないのかなと思います。 もちろん犯罪であるから、オーダーするなどもってのほかである。
＜引用はじめ＞
差出人 YAHOOメール
件 名 YAHOO CHANL GUCCL
本 文
安全的輸入品のブランドを販売しております
世界各地を発送して、商品の種類は ルイヴィトン財布、グッチ財布、コーチ財布、プラダ財布、フェンディ財布、エルメス財布
世界のブランド商品(新作バッグ& 財布&秋冬の服装&靴&時計&ライター&生活の用品&マフラー&…)ルイ.ヴィトン //シャネル //グッチ //クリスチャン.ディオール //エルメス //ROLEX腕時計 //BVLCARI腕時計 //COACH
送料無料+5件注文3件贈呈★☆(贈呈:自由な選択3個2500円の商品)★☆
当社はネット通販であり、日本向けの専門な中国製造社会の輸出代理であり、また、個人向けのネット販売もしております。
最も安い非常に親切で丁寧な対応で、良い商品が揃えっておるサイトでございます。
スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真！
2件注文して1件商品(2500円)贈呈する
10品以上ご注文の場合は、なんと総額から15%offの大特典！
15品以上ご注文の場合は、なんと総額から20%offの大特典！
当社は全部の商品を厳格に検定してお客様へお届けしております、ご安心してお買い上げください。
ご入金頂いてから、最速く4日、遅くとも6日程度でご指定場所へ発送出来る予定でございます。
地球のために、あなたにもできる小さな一歩一覧
ご注文商品は本社にて厳格に検討し梱包して発送しておりますが、万一商品不具合、 あなたは美人ですね。お名前は？ お届け商品違いなどございましたら、当社までご連絡ください、速くに対応させて頂きます、宜しくお願いします。
あなたの家族は元気ですか？わたしは元気です
最近多いのが、中国発の偽ブランド販売スパムであるが、なかなか達者な日本語を書いていて感心する。いや感心していてはいけない！（笑）
おそらく詐欺ではなく本当に商品は送ってくるのだろうが、 天気がいいだがら、散歩しましょう 税関でひっかかる可能性が大である。くれぐれも購入してはいけない。とりあえず、日本語につっこんで見るが、「安全的輸入品」もうこれだけで中国なのがバレバレである。「的」は「な」としなければ日本語にはならない。「ご注文商品は本社にて厳格に検討し梱包して発送しておりますが、」 厳格に検討とはなんであろうか（笑）おそらく検査のことであろう。その他、おかしな日本語がたくさんあるので、つたつら読んでいると楽しいスパムではある。
天気がいいだがら、散歩しましょう
Related Topics: